Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no

Tsun to itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa

Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku

Motto taihen na koto ippai machiukete'ru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuria shite yuku no

Ima wa nemuru michi no pawaa
Itsuka afureru wa

Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku

Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku


Traducción:


No importa de qué ánimo me encuentre, nunca me rendiré
Así es, esa es la adorable política de una señorita
Por aquel tan preciado para mí, que de seguro conoceré algún día
Alzaré mi rostro, e iré hacia adelante

Con un agudo dolor, un amor se despierta
en lo profundo de mi corazón

No hay nada que temer
Un corazón apresurado es mucho mejor
Tengo grandes sueños
Por eso sigo adelante valientemente

Espero con ansias por muchas otras cosas terribles
Sé que serán mi oportunidad para agitar mis alas grácilmente
Porque todos son tan bellos cuando están serios
Teniendo fe en mí misma, iré venciendo los obstáculos

El poder desconocido que está en mí
algún día se desbordará de mi ser

Seré lo que yo quiera ser
Aquellos que perseveran triunfan
Tal vez derrame algunas lágrimas
Pero seguiré adelante valientemente

No hay nada que temer
Un corazón apresurado es mucho mejor
Tengo grandes sueños
Por eso sigo adelante valientemente