Fushigi anata to iru to naze
Toki ga yasashiku nagareru no
Hitokenai umi ni yoru ga orite kite saisho no hoshi
Kore wa tsuki kara todoku Magic
Koe ni shinakute mo wakaru no
Watashi-tachi onaji koto wo omotteiru hazu

Moonlight Destiny
Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no
Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata
Moonlight Destiny
Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
Mune de sou kanjiteiru anata to nara

Fushigi anata ni atte kara
Keshiki azayaka ni mieru no
Kurai umi gin no michi ga hoshizora e tsudzuiteiru
Kore wa tsuki ga kureta Message
Donna yakusoku mo iranai
Watashi-tachi onaji ashita wo aruite ikesou

Moonlight Destiny
Tookute mo doko made mo mitsumete'ru kara
Kagayaite terashiteite kyou no yume no tsudzuki
Moonlight Destiny
Tomadoi mo setsunasa mo koete ikeru to
Mune wa mou shinjiteiru anata to nara

Moonlight Destiny
Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no
Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata
Moonlight Destiny
Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
Mune de sou kanjite iru anata to nara


Traducción:


¿Por qué cuando estoy contigo, que eres tan maravilloso para mí,
el tiempo pasa tan fácilmente?
La noche desciende sobre el mar sin vida con la primera estrella
Esto es magia, que viene a nosotros de la luna
Entiendo, incluso sin palabra alguna,
que los dos debemos estar pensando lo mismo

Destino de luz de luna
Quiero estar contigo más que con ningún otro, por siempre
Tú, cuyo destino me trajo bajo este vasto cielo
Destino de luz de luna
Compartiremos toda nuestra alegría y dolor
En mi corazón eso es lo que siento, cuando estoy contigo

Desde que te conocí, tan maravilloso para mí,
puedo ver todo alrededor mío tan vívidamente
En el oscuro mar, un camino plateado nos guía hacia la estrellas
Este es un mensaje traído a nosotros por la luna
No necesitamos ningún tipo de promesas
Los dos parecemos estar yendo juntos al mismo futuro

Destino de luz de luna
En dónde esté, sin importar lo distante, yo lo miro;
la continuación del sueño de hoy, brillando sobre nosotros
Destino de luz de luna
Superaremos todas nuestras dudas y decepciones
En mi corazón creo en ello, cuando estoy contigo

Destino de luz de luna
Quiero estar contigo más que con ningún otro, por siempre
Tú, cuyo destino me trajo bajo este vasto cielo
Destino de luz de luna
Compartiremos toda nuestra alegría y dolor
En mi corazón eso es lo que siento, cuando estoy contigo