Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga
Uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shita shi
Tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo
Shiranai de

Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) tsudzuku (chiisa na)
Michi wo aruite yukou

Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no Rain mo ima wa mou
Todokanai

(1) Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenai de
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou

(2) Ano hi yume miteita
Anata no hitomi wo wasurenai de
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru

Rep (1)
Rep (2)


Traducción:


Agité mi mano hacia ti
mientras desaparecías en la multitud
Hasta ayer,
todo esto parecía tan irreal

Riéndonos tanto que pudimos llorar,
cuando tomamos nuestras manos y vimos en los ojos de cada uno
Como siempre, tu fragancia
daría un tirón a los hilos de mi corazón

Aunque hemos actuado egoístamente
y hemos tenido nuestras discusiones
Nunca pensé que vendría el día
en que ya no podríamos vernos

Persigo el día
en que podamos abrirnos el uno al otro
El viento y el cielo,
aún están envueltos alrededor nuestro, solos, juntos

Cuando pienso en el mañana
mis sentimientos se esperanzan sólo un poco
Seguramente caminaremos por este pequeño camino
que nos lleva a algún lado

Ahora todas mis frases
acerca de las noches en que estoy sola
pero quiero verte
ya no llegarán a ti

(1) Ese día, nos abrazamos mutuamente
Nunca olvides esa felicidad
Me siento tan enamorada de ti
Permanezcamos como en aquel entonces

(2) Aquel día, tuve un sueño
No olvidaré la mirada en tus ojos
El cielo, el viento, seguramente
se llevarán todo mi dolor

Rep (1)
Rep (2)