Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou

(1) Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Fighter no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze

Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao

Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Fighter no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisaki
Mirai wo kimeru tatakai
Ima wa sukoshi demo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance

Rep (1)


Traducción:


En el blanco y brillante mundo 
Con tus alas extendidas, tú estás ahí
Pero aquellas alas son tan negras y pesadas en ti
Parece como si fueras a ser destruida por tu propio destino

(1) Quiero ayudarte, quiero rescatarte, si puedo hacerlo
Incluso daría mi vida, todo por ti...
Cuando estás intranquila, cuando sientes dolor, yo estoy contigo
Siempre muéstrame tu rostro sonriente
Yo, Seiya, tengo este maravilloso sentimiento
Yo, Fighter, lo siento, diferente a mi misión
De seguro es una galaxia de diferencia, un amor no correspondido

En el frío y rojo mundo
Soy el guerrero perfecto, y estoy ahí
Pero justo frente a mí, tú apareces
De pronto, siento que mi corazón va a estallar

Mi deseo es para una sola persona, mi bella princesa
Incluso la destrucción debe ocurrir por la paz, día tras día...
Vine a este sistema solar, y tú también eres una princesa
Un día, fui cautivado por la sonrisa en tu rostro

Yo, Seiya, tengo este maravilloso sentimiento
Yo, Fighter, lo siento, diferente a mi misión
De seguro es una galaxia de diferencia, un amor no correspondido

Atravesando el cielo estrellado, cortando la galaxia
La batalla que decidirá el futuro
Ahora si tan solo pudiera
estar en algún rincón de tu memoria
Con mi cabello suelto, yo bailo, bailo, bailo

Rep (1)