Come on... come on...

Adeyaka ni saita
Peony Pink atari ichimen ni
Iro aseta hono
Watashi wo somete okure

Koi wo shitara hitori kiri demo
Chiisa na mune ga jiken de afurechau

Kossori anata wo
Mitsumeru sono tabi ni
Sekai ga iki zuita

Asa tsuyu ni hikaru
Peony Red honou mitai ne
Yowasa ni utsumuita
Hibi wo moyashite okure

Dare ni datte yasashii anata wo
Kuyashii keredo hokori ni omotchau

Onna no ko wa minna
Himitsu no hanazono de
Kirei ni natte yuku

Kiyoraka ni utau
Peony Pink tokimeku toiki
Hadaka no kuchibiru
Sotto chou chou ga fureta

(Anata no hitomi ni
Dare yori
Aa nokoritai)

Adeyaka ni kisou (come on)
Peony Pink anata no tameni
Egao ga ichiban (come on)
Suteki na watashi ni naru

Adeyaka ni saita
Peony Pink watashi no tameni
Egao ga ichiban
Suteki na watashi ni naru


Traducción:


Adelante... adelante...

Encantadoramente florecida
La peonía rosa
Popular en todos lados
¡Por favor, dale a mi pálido rostro algo de color!

Si uno se enamora, incluso cuando está solo
En aquella situación pequeños corazones
fluyen completamente

Observándote secretamente
Cada una de aquellas veces
El mundo dejó escapar un suspiro

Brillando en el rocío de la mañana
La peonía roja
¿Se ve como flamas, no es así?
Inclinada en la debilidad, te enciendes cada día

Eres amable con todos
Es frustrante, pero no puedo dejar de pensar en ello
con orgullo

Todas las chicas
en un jardín secreto
Empiezan a volverse bellas

Cantando claramente,
La peonía rosa
Un suspiro tembloroso
Los labios desnudos, suavemente tocados por una mariposa

En tus ojos
Más que en los de cualquier otro
Ah, yo quiero quedarme

Compitiendo encantadoramente
La peonía rosa
Por tu beneficio,
una sonrisa hace al más maravilloso yo

Encantadoramente florecida
La peonía rosa
Por mi beneficio,
una sonrisa hace al más maravilloso yo