free web hosting | free hosting | Business WebSite Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting


Zutto Zutto Zutto

(Siempre, Siempre, Siempre)



Anime: Card Captor Sakura
Intérprete: Aya Hisakawa y Sakura Tange
Image song Sakura Kinomoto y Kero



[Sakura & Kero]
Zutto zutto zutto issho ni itai kara
Nee kenka shite mo nakanaori shiyou
Anata to nara zettai umaku iku yo
Sou motto motto motto genki ni nareru hazu

[Sakura]
Hajimete atta toki orenji-iro shita
Nuigurumi ga ite bikkuri shita
[Kero]
Hajimete outa toki okki na me shita
Onna no ko ga ite bikkuri shita

[Sakura]
Saisho wa ne odoroite awateta kedo
[Kero]
Ima de wa na sukkari na ee konbi ya

[Sakura & Kero]
Sotto sotto sotto heya kara nukedashite
Hora yoru no sora ni tobidashite ikou
Fushigi na koto kakurete matteiru
Demo kitto kitto kitto futari nara heiki ne

[Sakura]
Taihen na koto mo ippai aru kedo
[Kero]
Issho ni ganbarya nan to ka naru
[Sakura]
Ii toki wa shiawase ga nibu ni natte
[Kero]
Warui tokya ya na kibun hanbun koya

[Sakura & Kero]
Zutto zutto zutto issho ni itai kara
Nee kenka shite mo nakanaori shiyou
Anata to nara zettai umaku iku yo
Sou motto motto motto egao ni nareru hazu

[Sakura & Kero]
Sotto sotto sotto heya kara nukedashite
Hora yoru no sora ni tobidashite ikou
Fushigi na koto kakurete matteiru
Demo kitto kitto kitto issho nara heiki ne
Zutto


Traducción:


[Sakura & Kero]
Yo siempre, siempre, siempre quiero estar contigo, así que
incluso cuando a veces peleamos, reconciliémonos
Si estoy contigo, definitivamente las cosas saldrán bien
Sí, podemos ser más, más, más alegres

[Sakura]
Cuando nos vimos por primera vez, había un color naranja
Me sorprendí al ver un animal de peluche
[Kero]
Cuando nos vimos por primera vez, mis ojos se agrandaron
Me sorprendí de ver una niña

[Sakura]
Al principio, estaba sorprendida y confusa, pero
[Kero]
ahora hacemos un gran equipo

[Sakura & Kero]
Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamente, saliendo de la habitación
Volemos por el cielo nocturno
Cosas extrañas están escondidas, esperándonos
Pero seguramente, seguramente, seguramente, si estamos juntos,
estaré bien

[Sakura]
También habrán muchas cosas desagradables, pero
[Kero]
si hacemos nuestros mejor esfuerzo juntos, todo funcionará
[Sakura]
En los buenos momentos, la alegría se transforma en un dúo
[Kero]
En los malos momentos, compartimos nuestros malos sentimientos
de tal forma que quedan divididos por la mitad

[Sakura & Kero]
Yo siempre, siempre, siempre quiero estar contigo, así que
incluso cuando a veces peleamos, reconciliémonos
Si estoy contigo, definitivamente las cosas saldrán bien
Sí, podemos ser más, más, más alegres
Sí, podemos sonreír más, más, más

[Sakura & Kero]
Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamente, saliendo de la habitación
Volemos por el cielo nocturno
Cosas extrañas están escondidas, esperándonos
Pero seguramente, seguramente, seguramente, si estamos juntos,
estaré bien...
siempre




Principal | Lyrics de Card Captor Sakura | Anime Lyrics | JPop Lyrics
FAQ | Links | Pedidos | Mis Favoritos | E-Mail


AJLyrics - © 2002
Todos los lyrics y traducciones publicadas en esta página web son propiedad de sus respectivos autores y distribuidos sin fines de lucro.