Machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake deshou
Ruupu shite ochikonde nao sara ah nayanjatte
Soto ni tobidasou shinpai iranai oomukashi kara
Chikyuu datte mawatte 'ru
Kitto tsuki datte mawaru yo

Brand new love song, halle-hallelujah!
Minna hajikete aishiaou
Tanchou na nichijou tsuujou na kanjou
Mamoranakucha dame na koto itsu mo aru

Machi wo miwatasou denwa ya (konpasu) mo mirai no tobira
Kakurete 'ru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
Issho ni habatakou tanoshii koto shiyou oomukashi kara
Yowa akeru hi wa noboru
Zettai taiyou wa terasu no

Groovy love song halle-hallelujah!
Ya na koto wasure aishiaou
Doujou na genjou ganjou na yuujou
Ugokanakucha dame na toki itsu mo aru

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand new love song halle-hallelujah!
Minna hajikete aishiaou
Groovy love song halle-hallelujah!
Ya na koto wasure aishiaou
Brand new love song halle-hallelujah!
Ashita no tame ni odorou
Groovy love song halle-hallelujah!
Ugokanakucha dame na toki itsu mo aru

Yasashiku narimashou
Sunao ni narimashou...


Traducción:


Salgamos a la ciudad, es triste que estés solo
Puedes quedar atrapado en un infinito espiral de depresión
que te atormentará cada vez más
Volemos afuera, no hay necesidad de preocuparse
La tierra ha estado girando desde hace mucho tiempo
Y estoy segura que la luna también seguirá girando

Una nueva canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Todos, simplemente volvámonos locos y amémonos los unos a los otros
Simple rutina, sentimientos rutinarios
Siempre habrá algo
que debas proteger

Mirando afuera a la ciudad... Teléfonos y PCs son la puerta al futuro
Busquemos bajo la cubierta
Este mundo es una isla del tesoro
Salgamos juntos, hagamos algo divertido
Las noches han estado terminado y el sol se ha estado levantando
desde hace mucho, mucho tiempo
El sol definitivamente se ocultará

Una genial canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Olvidemos las cosas tristes y amémonos los unos a los otros
Un comprensivo status-quo, una firme amistad
Siempre habrán momentos
en los que te tendrás que mover

Bailando en la calle
Bailando en la luz a través de la noche

Una nueva canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Todos, simplemente volvámonos locos y amémonos los unos a los otros
Una genial canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Olvidemos las cosas tristes y amémonos los unos a los otros
Una nueva canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Bailemos por el mańana
Una genial canción de amor, ˇAle-Aleluya!
Siempre habrán momentos
en los que te tendrás que mover

Seamos amables los unos con los otros
Aceptémonos...