Sobakasu nante, ki ni shinai wa
Hana-pecha datte datte datte, oki ni iri
Otenba itazura daisuki, kakekko sukippu daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa Candy

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

(1) Waratte waratte, waratte Candy
Bakibesou nante sayonara ne, Candy Candy

Sutairu nante, ki ni shinai wa
Futoccho datte datte datte, kawaii mon
Nage nawa ki nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa Candy

Sora wo miagete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Rep (1)

Ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
Warukuchi datte datte datte, heccharayo
Keeki ni kukkii daisuki, midori no doresu mo daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa Candy

Hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, uinku shinagara

Rep (1)


Traducción:


No me importan las pecas en mi rostro
y me gusta mi nariz plana
Me gusta ser una marimacho y hacer bromas,
me gusta correr y esquivar
Yo soy, yo soy, yo soy Candy

Estando sola, me siento algo solitaria
Durante esos momentos, me veo en el espejo

(1) Sonríe, sonríe, sonríe Candy
Di adiós a tu rostro lloroso,
¿no es así, Candy, Candy?

No me importa si no tengo estilo
Creo que soy linda siendo algo gordita
Me gusta lanzar una cuerda y trepar árboles,
me gusta silbar y conversar
Yo soy, yo soy, yo soy Candy

Cuando veo al cielo, me siento algo solitaria
Durante ese momento, pellizco mi mejilla

Rep (1)

Incluso si no eres amable conmigo, no me importa
Puedo soportar insultos
Me gustan los pasteles y galletas, también me gusta mi vestido verde
Yo soy, yo soy, yo soy Candy

Cuando estoy contando las estrellas, me siento algo solitaria
Durante ese momento, me guiño a mí misma

Rep (1)