Hirusagari no shakoogoshi ni michiteru zawameki
Yuubae sasu garasu goshi ni yureteru tokimeki

Kagiri areba
Yume mo tada setsunaku

(1) Hey Mr. Dandy, hey Mr. Joy
Kagayaki nagare nagareru
Hey Mr. Dandy, hey Mr. Joy
Naku shita ai no omosa yo

Nijuuyon jikan mahou no umi oyoideiru yoo
Machi no iro ga aoi natsu wo tsuretekuru dake

Hikari areba
Kage mo mata kanashiku

Rep (1)


Traducción:


El congestionado tráfico en la
oblicua luz vespertina
Latidos del corazón que tiemblan,
mientras la puesta del sol se asoma por la ventana
Si hay límites,
entonces los sueños son sólo opresión

(1) Oye, Sr. Dandy, Oye, Sr. Alegría
El brillo, alejándose...
Oye, Sr. Dandy, Oye, Sr. Alegría
... del amor perdido, en todo su peso

Como nadando alrededor del reloj
en un océano encantado
los colores de la ciudad traen
el verano azul con ellos

Si hay luz,
entonces las sombras se retraen nuevamente

Rep (1)