Mad Machine!
Suna arashi ga makiokoru Savannah
Mad Machine!
Tobasu baiku hyooteki oikakete
Mad Machine!
Rikutsu ja nai mune ni tagiru honoo
Mad Machine!
Anata to nara onaji yume miresoo

Kanashimi ga konagona ni
Chigireteyuku made
Fukisusabu kono jounetsu wo
Samashitakunai
Don't stop your love, your love...
Tell me what do you want,
tell me how do you feel

Teoi no kemono ne futari maru de
Ueteru hitomi ga Short shiteru
Furimuku setsuna ni obienagara
Setsunaku kodoo ga Dance shiteru

Tell me what do you want,
tell me how do you feel
"Mad Machine..."

Mad Machine!
Wakaranai yo ashita no koto nante
Mad Machine!
Butsukeaeru kokoro ga hoshii dake

Toketeyuku nanimokamo
Samishii joke sa
Nagusame yori Cool na me ga
Yasashii nante
Feelin' so bad, so bad
Tell me what do you want,
tell me how do you feel

Teoi no kemono ga aegu yoo ni
Tobisaru jikan ga chase shiteru
Mezameru yasei ni te wo kamarete
Kamen wo hagu tabi onna ni naru

Tell me what do you want,
tell me how do you feel


Traducción:


Máquina desenfrenada
En una sabana enfurecida por tormentas de arena
Máquina desenfrenada
Persigo a mi presa en una motocicleta
Máquina desenfrenada
No es lógico, este fuego que se enciende en mi pecho
Máquina desenfrenada
Si estoy contigo, podríamos compartir el mismo sueño

No quiero calmar mi agresiva pasión
hasta que mi tristeza se deshaga en pedazos
No detengas tu amor, tu amor
Dime qué es lo que quieres
Dime cómo te sientes

Tú y yo somos como bestias heridas
con chispas en nuestros hambrientos ojos
Cuando, por un instante, veo atrás, asustada,
el latido de mi corazón empieza un doloroso baile

Dime qué es lo que quieres
Dime cómo te sientes
Máquina desenfrenada

Máquina desenfrenada
No sé acerca del mañana y lo demás
Máquina desenfrenada
Todo lo que quiero es alguien
con quien pueda andar

Todo se está derritiendo; es una broma tan triste
que las frías miradas sean más amables que la simpatía

Me siento mal, tan mal
Dime qué es lo que quieres
Dime cómo te sientes

El tiempo vuela, y nos persigue
como una bestia herida
buscando liberarse de su dolor
Mi reciente naturaleza salvaje me domina
y mientras más máscaras remuevo,
me vuelvo más mujer

Dime qué es lo que quieres
Dime cómo te sientes