free web hosting | website hosting | Business Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting


Konya wa Hurricane

(Un Huracán esta noche)



Anime: Bubblegum Crisis
Intérprete: Kinuko Oomori
Opening OVA Ep. 1



(Did you know?) Arashi no Highway
(Did you dream?) Hashiri tsuzuketa
(Did you lie?) Togireta yume no yukue sagashite
(Did you know?) Nigai maboroshi
(Did you dream?) Subete no uso wo
(Did you lie?) Senaka de hajiki tobashite
(No, no, no, my heart)

(1) Big City kodoku na Heart to Heart
Minna ai no mayoigo
Big City namida wa Day by Day
Nemuranai omoi wo yusaburu dake

(2) (I want your love)
Konya wa Hurricane
Anata ni Hurricane
Tsutaetai no Loving You (loving you)
Konya wa Hurricane
Kanjite Hurricane
Sugao no mama Touch!
Give me touch!

(Did you know?) Kotoba no daatsu
(Did you dream?) Nageau dake ja
(Did you lie?) Mune no itami wa wakari aenai
(Did you know?) Oshiete hoshii
(Did you dream?) Nani ga anata no
(Did you lie?) Hitomi wo kumoraseru no ka
(Sin-, Sin-, Singe, your heart]

Big City chigireta Heart to Heart
Yoru ni odori tsukarete
Big City utsuro na Day by Day
Sasayaka na nukumori machi kogareta

(3) (I want your love)
Konya wa Hurricane
Anata ni Hurricane
Tsutaetai no Loving You (loving you)
Konya wa Hurricane
Mou ichido Hurricane
Dakishimetai Touch!
Burning touch!

Rep (1)
Rep (2)
Rep (3)

Give me touch!
Burning touch!


Traducción:


(¿Supiste?) Seguí corriendo...
(¿Soñaste?) ... por la tormentosa carretera...
(¿Mentiste?) ... buscando mi sueño interrumpido...
(¿Supiste?) ... dejando que todas las amargas ilusiones...
(¿Soñaste?) ... y mentiras...
(¿Mentiste?) ... simplemente salieran de mi espalda
(No, no, no, mi corazón)

(1) Todos somos simples corazones solitarios en la gran ciudad,
niños perdidos en el amor
Día a día en la gran ciudad
las lágrimas agravan pensamientos que no dormirán

(2) (Quiero tu amor)
Un huracán esta noche
Quiero... Huracán
... decirte que te amo (Amándote)
Un huracán esta noche
Siéntelo... Huracán
... como si en verdad te importara... ¡Tócame!
¡Tócame!

(¿Supiste?) Palabras lanzadas...
(¿Soñaste?) ... que solamente apaciguan...
(¿Mentiste?) ... no me ayudarán a compartir el dolor en tu corazón
(¿Supiste?) Quiero que me digas...
(¿Soñaste?) ... que es lo que...
(¿Mentiste?) ... hace que tus ojos se vean tan sombríos
(En-, En-, Enciende tu corazón)

En la gran ciudad, nuestros corazones están desgarrados
y estamos cansados de bailar en la noche
Vacíamente, día a día, en la gran ciudad,
deseamos incluso por un poco de calor

(3) (Quiero tu amor)
Un huracán esta noche
Quiero... Huracán
... decirte que te amo (Amándote)
Un huracán esta noche
Quiero que tú... Huracán
... me abraces una vez más. ¡Tócame!
¡Un contacto ardiente!

Rep (1)
Rep (2)
Rep (3)

¡Tócame!
¡Un contacto ardiente!




Principal | Lyrics de Bubblegum Crisis | Anime Lyrics | JPop Lyrics
FAQ | Links | Pedidos | Mis Favoritos | E-Mail


AJLyrics - © 2002
Todos los lyrics y traducciones publicadas en esta página web son propiedad de sus respectivos autores y distribuidos sin fines de lucro.