free web hosting | free website | Business Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting


What's Up Guys

(¿Qué hay, muchachos?)



Anime: Bakuretsu Hunters
Intérprete: Megumi Hayashibara & Shinnosuke F.



(1) What's Up hitomi wo kawashite
Nazomeita kaze ni mi wo yudane you
Get Up mirai wo mitsumete
Yokubarina ai to yume wo kanae you

Kitto kimi shiranai sa meutsuri shiteru furi no boku wo
Dakara sa naitcha dame tottoki no enerugii sa

(2) Jarekore itsumo nayami kakaete
Dokidoki yume ga koboreru
Harikiri ima wo kakenukete yuku
Zutto issho ni iru kara

(3) What's Up zero kara hajime you
Azayakana hibi ga iroasenu you ni
Make Up riaruna genjitsu
Kagami ni utsutta nemuri no nai machi

Sou nanda yo migatte sa tobou ni kurechau tasogare
Kowareta rakuen wa shuufuku dekinai shatou

Toraburu darake tachisukunjau
Jiorama mayoikonda no
Kirikiri mune ga itami dashitara
Tasukete hoshii kamo

Goujou ga sugiru no mo jirettai kedo ii taimingu
Kokoro wo madowasete ikenai yatsu sa boku wa

Shottenaide iku yo tabiji no mukou
Nanika ga miete kuru hazu
Chirachira ai wo chiratsukaseteru
Tameiki ga bara ni naru

Rep (3)
Rep (2)

What's Up hizashi wo kanjite
Yorokobi wo utau kotori no you ni
Light Up habataku tsubasa de
Kizutsuita yume ni yasuragi ageru

Rep (1)


Traducción:


* ¿Qué hay? Evita que el confuso viento toque tus ojos
para que puedas confiar en alguien
Levántate, mira al futuro
y permite que el amor codicioso y los sueños se hagan realidad

Seguramente no crees que pretendo ser indeciso
Así que no llores, es una pérdida de energía

(2) Siempre estás aferrado a esto o aquello
Los excitantes sueños se desbordan
Entusiastamente corre a través de ellos,
porque yo siempre estaré contigo

(3) ¿Qué hay? Tienes que empezar de cero
como si los vívidos días se estuvieran desvaneciendo
Hazlo, en verdad es real
Esa ciudad que no duerme reflejada en el espejo

A quién le importa si es egoísta, la razón, como el anochecer
no arreglará nuestro destruido paraíso, nuestro irreparable "chateau"[1]

Incluso si es difícil levantarse,
no te cubras en este diorama desconcertante
Cuando tu apretado pecho te duele,
no deseas ser salvado

Eres tan obstinado, pero yo tengo buena precisión
Soy un terrible bastardo por confundir tu corazón

No vayas en esa dirección, es equivocada
Deberías estar buscando algo
Para así poder convertir el intermitente amor
y los intermitentes suspiros en rosas

Rep (3)
Rep (2)

¿Qué hay? Siente la luz del sol
Como un pajarillo que canta alegremente
Aligérate, con alas desplegadas
Haz que tus dolorosos sueños sean pacíficos

Rep (1)


Notas:
[1]: Debe ser alguna palabra en francés (?)... si alguien sabe su significado, bienvenido sea.



Principal | Lyrics de Bakuretsu Hunters | Anime Lyrics | JPop Lyrics
FAQ | Links | Pedidos | Mis Favoritos | E-Mail


AJLyrics - © 2002
Todos los lyrics y traducciones publicadas en esta página web son propiedad de sus respectivos autores y distribuidos sin fines de lucro.