(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Mystery mashouwo utsusu
Purachina no tsuki akari
Kasukani hohoemu kuchibiru azayakani someta
Mitsumeteite sorasanaide
Anata no sono shisende
Fuuin wa tokareru

(1) Shy na Venus kamensutete
Yasashikute zankokuna
Sugao wo misetaino
Anata da kani ageru secret
I want to kiss you, surrender to your heart
Gabashoo nai yajuu
Ai no mei rono nakade ikitaeru made

Sadistic jounetsu no muchi de
Odorase te ageru
Marude ha ritsumeraretaito ayatsuru youni
To give ta koede sake bu "I love you"
Konomune ni kizamikomu kienai aka shiwo

(2) Zurui Venus kamensutete
Yasashikute zankokuna
Sugao wo miseruno wa
Dane mo shiranai toki no carnival
I want to hold you, surrender in my heart
Ai ni oboreta yajuu
Yume yokochi no mama iki todaeru made

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight
Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Rep (1)
Rep (2)


Traducción:


(Oh cariño, te amo
Y el chico que sólo se detiene en esta noche)

Misterio, la plateada radiancia de la luna revela maldad
La ligera sonrisa que juega en sus labios se muestra brillantemente
Mantén tus ojos en mí, no apartes tus ojos de mí
Tu mirada me aliviará
de este sello que me tiene atrapada

(1) Tímida Venus, haz a un lado tu máscara
Por favor sé gentil en tu crueldad
Quiero ver tu rostro descubierto
Tengo un secreto que es sólo para ti
Quiero besarte, rendirme a tu corazón
Soy una bestia que no tiene a dónde ir
Hasta el día que muera, estaré atrapada en el laberinto del amor

Sadístico, quiero entregarte una danza apasionada, sin vergüenza
Quiero ser completamente controlada, como un títere en un hilo
Cuando oigo tu agitada voz decir "Te amo",
mi corazón se llena de otra de tus heridas
No ignores la prueba

(2) Astuta Venus, haz a un lado tu máscara
Por favor sé gentil en tu crueldad
Oh, muéstrame tu rostro descubierto
Nadie conoce el momento del carnaval
Quiero abrazarte, rendirme en mi corazón
Soy una bestia que está completamente sumergida en amor
Hasta el día que muera, soñaré con este sentimiento

(Oh cariño, te amo
Y el chico que sólo se detiene en esta noche
Oh cariño, te amo
Y el chico que sólo se detiene en esta noche)

Rep (1)
Rep (2)