Koi ni naranai ne soba ni iru dake ja
Nazo wo kakete mo donkan na hito dakara
Natsu no fuku wo kite haru no umi ni kita
Anata no shatsu de yasashiku kabatte

My Heart iidasenai
Please kisu shite tte
Day Dream yume wa fukurami
Sora ni takaku kieru

Onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
Koi ga hajimareba kagayakidasu
Tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
Mune wo itamete mo kanashikunai

Himitsu mochitai na tsumi wo kanjitai
Anata no nyuusu shittete mo shiranpuri
Aki ni tokimeite fuyu ni nayande mo
Daiji na koi ga minoreba ii yo ne

Your Heart tashikametai
Believe fureta yubi wo
True Love hajimete dakara
Hoho ga atsuku moeru

Onna no ko wa koishitara utsukushiku nareru
Akai kuchibeni mo hitsuyou nai
Nemurenakute sugoshite mo yume bakari miteru
Omou kimochi dake afureteiru

Onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
Ai ga minagireba muteki ni naru
Tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
Mune wo itamete mo yasashiku naru


Traducción:


Sólo el estar cerca de ti no hace que el amor ocurra
Incluso si hago un rompecabezas no puedes resolverlo pues eres lento
Vinimos al mar de primavera, vistiendo ropas de verano
Por favor cúbreme gentilmente con tu camisa

Mi corazón no me permite decir,
"por favor bésame"
Un sueño a luz del día... Mi sueño se hace más grande
y desaparece en lo alto del cielo

Cualquier chica puede ser feliz
Cuando se enamoran, empiezan a brillar
Incluso si las lágrimas empiezan a caer, o mi corazón me duele,
Si es por ti, no estaré triste

Quiero tener un secreto. Quiero sentirme culpable
Aunque sé lo que está pasando contigo, pretendo que no lo sé
Incluso si mi corazón se acelera en el otoño, o me siento triste en el invierno
Estaré bien si el precioso amor lleva fruto

Quiero estar segura de tu corazón
Creo en tus dedos tocándome
Es mi primer verdadero amor,
y por eso mis mejillas se encienden

Cuando una chica está enamorada, puede volverse muy hermosa
Ni siquiera necesita un lápiz labial rojo
Incluso si no puede dormir, todo lo que hace es soñar,
con sentimientos desbordantes de amor

Cualquier chica puede ser feliz
Si está llena de amor, puede ser invencible
Incluso si las lágrimas empiezan a caer, o mi corazón me duele,
Si es por ti, me volveré más tierna